Diorama Letterario

Titolo: Cerco suonatore di fisarmonica, Psicologia del pubblico

Autore: Non firmato (Lorenzo Gigli)

Data: 1932-03-23

Identificatore: 1932_163

Testo: Scampoli
Carco suonatore di fisarmonica
Ad una festa di beneficenza a Parigi è intervenuto il romanziere Francis Carco in veste di suonatore di fisarmonica ottenendo grande successo con una canzone composta e musicata da lui, della quale riportiamo alcune strofe:
C'est au son de l'accordéon Que Nénette a connu Léon Et que j'ai rencontré Fernande:
Elle était mince, elle était grande. Cheveux coupés, l'air d’un garçon. Chacun sa poule et sa legende.
J’ai pris Fernande au bon moment Pour heroïne d’un roman Mais, aujourd'hui, je me demande Si c’était vraiment pour Fernande Et non pour l’accordéon Que mon coeur battait pour de bon. Il jouait un air triste et tendre Avec de longs gargouillements Et l'extase, jointe au tourment, Y faisait — pour qui sait entendre — Tournoyer mille enchantements.
Qui veut aimer souffre d'attendre. l'ai trop souffert à mes vingt ans Pour qu'au musette, en l'écoutant, L’accordéon « qui tant est tendre » Et rauque inexorablement, Ne me permette de comprendre Désormais qu'il est l'instrument Des poètes, des cœurs à prendre Et de mes mauvais garnements.
Psicologia del pubblico
Ecco quanto ne pensa il commediografo Francis de Croisset: « Secondo me, un autore drammatico non può, per nessuno dei suoi lavori teatrali nuovi, prevedere le reazioni del pubblico. Queste sono assai differenti fra città e città e fra popolo e popolo. Un parallelo interessante si può fare fra il pubblico anglosassone e il pubblico francese: questo, a teatro, dimostra di avere sempre quarantanni, perchè è ponderato e fornito di senso critico. La tradizione francese lo ha reso particolarmente difficile per quel che concerne la misura è le proporzioni. Gli inglesi, invece, si sono abituati al geniale disordine di Shakespeare: per questo hanno sempre quindici anni. Essi si interessano delle novità, non si stupiscono delle tesi ardite e sono curiosi. Al cinematografo però il pubblico inglese e quello francese, come il pubblico di tutti i paesi, non ha mai più di dodici anni ».