Diorama Letterario

Titolo: Campanile imitato in Francia

Autore: Non firmato (Lorenzo Gigli)

Data: 1932-07-27

Identificatore: 1932_338

Testo: Canpanile imitato in Francia
Il Mezzogiorno Sportivo del 13 corrente, in una corrispondenza del suo inviato speciale al Giro di Francia, pubblica:
« Fra i giornalisti al seguito del « Giro » c'è il signor André Dahl, che scrive articoli umoristici per conto del Paris Soir. Che André Dahl sia un umorista con i fiocchi nessuno lo disconosce; quello però che ci sorprende è che il giornalista francese per fare dello spirito ha dovuto ricorrere ad Achille Campanile. infatti il signor Dahl ha immaginato di impostare i suoi articoli su questa base fondamentale. Egli racconta che avendo messo su pancia stava per essere ripudiato dalla sua sentimentalissima fidanzata, che di pancia non voleva saperne. Come si fa, come non si fa. Egli per dimagrire escogita di iscriversi al « Giro di Francia » e di correre insieme con i più famosi assi del pedale. Nei suoi articoli dunque egli racconta tutte le diverse peripezie della sua gara, proprio come Campanile, e fa dello spirito alla Campanile ».
Che Campanile sia letto e imitato anche in Francia è cosa nota. La stessa rivista francese Tous les livres, nel suo numero del 15 giugno scorso, scrive:
« C'è oggi una scuola di umoristi italiani il cui capo incontestato è Achille Campanile. Egli non somiglia a Mark Twain, nè ad Alfonso Allais, ma è uno scrittore fortemente originale. Campanile è l'uomo più saccheggiato d’Italia. Certe sue trovate corrono in seguito anonimamente. Alcuni dei nostri autori, viaggiando in Italia, le raccolgono come documenti e ne fanno uso. Li mettiamo in guardia. L’ultimo romanzo di A. Campanile, In campagna è un’altra cosa, è abbagliante. Vi si colgono bene i procedimenti di questo humour a fondo di bontà, come fu quello di Manzoni ».