Diorama Letterario

Titolo: Victor Hugo esagera

Autore: Non firmato (Lorenzo Gigli)

Data: 1932-06-08

Identificatore: 1932_265

Testo: Scampoli
Victor Hugo esagera...
Victor Hugo racconta in Aymerillot la presa di Narbona a modo suo, facendo retrocedere duchi e paladini davanti a una prova che un fanciullo si sentirebbe di condurre a termine. Ciascuno dei colpevoli espone poi le sue ragioni, e « l’empereur à la barbe fleurie », cioè Carlomagno, replica. A un certo punto egli si rivolge a Gerardo dì Rossiglione:
« Tu rêves, dit le roi, comme un clerc en Sorbonne. — Faut-il donc tant songer pour accepter Narbonne? ».
Peccato che, come si può constatare consultando una qualunque enciclopedia, Robert de Sorbon, fondatore della Sorbona, sia nato nel 1201 e che Carlomagno sia morto nell'814, vale a dire quattro secoli prima! E’ vero che, al tempo in cui Victor Hugo scriveva la Légende des siècles, il Larousse non esisteva ancora...